|
 |
酒店客房
| Guest Room |
|
|
|
| 酒店整体风格彰显北欧简约风与东方传统文化意境。酒店率先引进“智慧酒店”的概念体系，从自助入住、智能灯光、无卡取电、智能恭桶、太阳能热水到智能消控、智能暖通、智能停车系统等。酒店拥有181套温馨舒适的客房，客房独具一格、文化名人气息浓厚，以纪晓岚的“阅微大床房”、毛泽东的“菊香书屋套房”为代表。同时酒店配有自助健身房，自助高端洗衣房。每款客房均配有独立控制中央空调、干湿分明私人卫浴、高速WIFI等，床上用品和巾类来自于知名品牌斯得福、康乃馨，床垫来自“致力于人类健康睡眠”的唯一床垫上市公司喜临门，美标卫浴、资生堂洗护用品等。 |
|
| The overall style
of the hotel highlights the simplicity of Nordic style and the
artistic conception of Oriental traditional culture. The hotel
takes the lead in introducing the concept system of "smart
hotel", from self-check-in, smart lighting, no card power,
smart bucket, solar hot water to intelligent control, intelligent
HVAC, intelligent parking system and so on. The hotel has 181
warm and comfortable rooms with unique style and strong cultural
celebrity atmosphere, represented by Ji Xiaolan's "Yuewei
Big Bed Room" and Mao Zedong's "Juxiang Bookstore
Suite". At the same time, the hotel is equipped with self-service
gymnasium and self-service high-end laundry. Each room is equipped
with independent control of central air-conditioning, dry and
wet private bathroom, high-speed WIFI, bedding and towels from
the well-known brand Stephen, Carnation, mattress from "dedicated
to human health sleep" the only mattress listed company
Xilinmen, American standard bathroom, Shiseido wash and care
supplies. |
|
|
客房价目表 Room
Tariff
|
|
房间类型 Room Type
|
门市价 Rate(RMB)
|
酬宾价 Best
available rate
|
| 阅微大床房 | Single room |
998
|
499
|
| 富厚大床/双床房 | Twin room |
1098
|
549
|
| 魁星阁大床/双床房 | Executive
single room |
1288
|
639
|
| 亲子房 | Executive twin room |
1418
|
709
|
| 悟乐房（影音房） | Recreation
single room |
1418
|
759
|
| 悟道房（麻将房） | Executive suite |
1418
|
709
|
| 远达套房/菊香书屋套房 |
2128
|
1059
|
| |
以上房价包含精美自助早餐（限两人），房价变动，恕不另行通知。
The above room rates are inclusive delicate breakfast buffet
and subject to change without prior notice. |
|
|
客房设施及服务
|
Standard Amenities
|
| 国内长途电话 |
DDD telephone |
| 国际长途电话 |
IDD telephone |
| 中央空调 |
Entral Air-conditioning |
| 数字卫星电视 |
Satellite Television |
| 24小时热水 |
24 hours hot water |
| 独立淋浴间 |
Independent shower |
| 多规格电源插座 |
Socket with different
specifications |
| 迷你吧/小冰箱 |
Mini bar/refrigerator |
| 客房保险箱 |
In-room save |
| 可无线上网的公共区域 |
Public area with free
wi-fi |
| 免费停车场 |
Free parking |
| 行李服务 |
Luggage Service |
| 贵重物品寄存 |
Valuables storage |
| 叫醒服务 |
Wake-up Service |
| 洗衣服务 |
Laundry service |
| 商务中心票务服务 |
Business/tickets center |
| 全天送餐服务 |
Room service |
|
|
|
|
|
|
延飨美食
| Catering |
|
|
|
|
延飨餐饮位于酒店一楼，由7个豪华包厢和1个全日制餐厅组成。全日制餐厅设计经典、独具特色，用棕色木兰隔断，将浓烈的中国风展现的淋漓尽致。包厢环境高雅，风格简约大气，且设有独立洗手间和休息区。餐厅最大包厢---和享，取“和和美美”之意，可容纳20人用餐。另设有2个联通包厢----欢享和乐享，可容纳2桌，也可隔断使用，灵活方便。高端大气的私密包厢是您商务宴请、家庭聚会的理想场所，主厨还可以根据客人需求定制专属菜单。
酒店餐厅以淮扬菜、湘菜、粤菜为主。淮扬菜系是淮安、扬州、镇江三地风味菜的总称，是中国四大古典菜系之一。淮扬菜在选料上非常讲究，善烹河鲜江鲜、制作精细、注重刀功和火候、口味清淡。本酒店特聘国家级淮扬菜系团队和湘点大师何华山，留住您舌尖上的美好记忆，让之相映生辉！
|
|
| Yanxiang Restaurant is located on the first floor of
the hotel. It consists of seven luxury boxes and a full-time restaurant.
Full-time Restaurant Design classic, unique, with brown Magnolia partition,
will show the strong Chinese style incisively and vividly. The balcony
has elegant environment, simple style and atmosphere, and has independent
toilet and rest area. The largest box in the dining room, Hefei, is
meant to be "harmonious and beautiful", and can accommodate
20 people. There are also two Unicom Boxes - Enjoyment and Enjoyment,
which can accommodate two tables and can be used separately, flexibly
and conveniently. The high-end private box is an ideal place for business
banquets and family gatherings. The chef can also customize the exclusive
menu according to the needs of the guests.
The hotel restaurants are mainly Huaiyang cuisine, Hunan cuisine
and Cantonese cuisine. Huaiyang cuisine is the general name of Huaian,
Yangzhou and Zhenjiang cuisine. It is one of the four classical
cuisines in China. Huaiyang cuisine is very particular about the
choice of ingredients. It is good at cooking fresh rivers and rivers,
making fine, paying attention to knife skill and fire, and tasting
light. This Hotel specially engages the national Huaiyang cuisine
team and Hunan Point Master He Huashan, to keep your beautiful memory
on the tip of your tongue and make it shine!
|
|
 |
|
 |
|
| |
|
|
多功能宴会厅
| Conference Room |
|
|
|
|
酒店拥有大中小会议室4个，可提供20--500人不同规模的会议接待及用餐。40平方超高清LED屏，进口音响，舞美级别的灯光设备以及专业细致的会议接待团队和便捷高品质的一站式服务。让您每一次会议接待放心、省心、贴心。
延飨国际会议中心：位于酒店二楼，您可以从一楼的艺术旋转楼梯到达200平的会议休息区。会议室面积500平，层高7米，周正无柱。国际会议中心还可根据客人需求，隔断使用。
荟湘多功能厅：位于酒店三楼，面积200平，层高4.5米，配置舞台灯光、超高清LED屏、先进点歌系统。
荟聚、荟萃厅：面积70平，周正无柱，层高4.5米。
酒店还配有大堂书吧、健身房、高端自助洗衣房。 |
|
The hotel has four large, medium and small
conference rooms, which can provide different sizes of meeting reception
and meals for 20 - 500 people. 40 square ultra-high definition LED
screen, imported audio, dance level lighting equipment, professional
and meticulous conference reception team and convenient high-quality
one-stop service. Let your reception at each meeting be assured, safe
and intimate.
Yanxiang International Conference Center: Located on the second floor
of the hotel, you can go from the art revolving staircase on the first
floor to the 200-level conference lounge. The conference room covers
an area of 500 square meters with a floor height of 7 meters and has
no columns. The International Conference Center can also be used in
isolation according to the needs of guests.
Exiang Multifunctional Hall: Located on the third floor of the hotel,
with an area of 200 square meters and a height of 4.5 meters, it is
equipped with stage lighting, ultra-high definition LED screen and
advanced song-ordering system.
Gathering and gathering hall: 70 square meters, Zhou Zheng without
pillars, 4.5 meters high.
The hotel also has a lobby book bar, a gym and a high-end laundry
room. |
|
 |
| |
 |
|
电话：0731-88393353