 |
 |
 |
|
|
|||
 |
 |
| 成立于2013年，是延年酒店在长沙向西发展的桥头堡。酒店东临湘江、西邻市府、南望岳麓、北靠滨江CBD，既是来长旅游休闲人士入住绝佳之选，又是公务人士会议首选之地，荣获携程旅行口碑榜“最具风格酒店设计奖”。 客户口碑标签：和善的态度，贴心的服务，温馨的布局，还有舒适的客房深得人心。 酒店位于长沙市银盆岭大桥西，位居大河西湘江新区核心区域，距火车站20分钟车程，距黄花机场、长沙高铁站30分钟车程。特色房型、大小会议室、书吧等均配套以现代化设施，为您提供一个舒适、自在的居停空间。二楼知名餐饮品牌“老湘食”与“延年”强强联手，让您一饱口福，深切感受湖南美食的特色与热情。 |
||
| Established in 2013, Yannian Lanjing Hotel is regarded
as an important part of Yannian Hotel's development to the west in
Changsha. On the east of the hotel is the Xiangjiang River, the west
the city government, the southYuelu Mountain, and the north Riverside
CBD. Yannian Lanjing Hotel is not only a good choice for long-distance
and leisure travelers, but also the priority for business people.
Hence, Yannian Lanjing Hotel has won the Ctrip's "Most Popular
Hotel Design Award". Customer Judgement: Nice attitude, attentive service, warm layout, and comfortable rooms. Located in the west of Yinpenling Bridge in Changsha, the hotel lies in the core area of Dahexi Xiangjiang New District. It is only 20-minute drive from the train station, 30-minute drive from Huanghua Airport and Changsha High Speed Rail Station. The special room type, the meeting rooms and the book bar, are all equipped with modern facilities, providing you with comfortable space.Famous restaurant "Laoxiang food" together with "Yannian" on the second floor can make you deeply feel the characteristics and enthusiasm of Hunan cuisine. |
||
|
|
||
 |
 |
 |
 |
| 酒店拥有套房、娱乐房、行政房、高级单（双）人间等在内的165套客房。独具匠心的装饰艺术融合中式的文化元素，风格清新，格调雅致，宽敞明朗，让您体验家一样的舒适。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| We have a total number of 165 rooms including suites, deluxe rooms, executive rooms and superior single/twin rooms. Distinctive decoration embodies with Chinese cultural elements, fresh and elegant, spacious and bright, allowing you to experience the homey and comfortable. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 以上房价包含精美自助早餐(限两位)，房价变动，恕不另行通知。 The above room rates are inclusive delicate breakfast buffet and subject to change without prior notice. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||
| 荟景汇位于酒店二楼，经营面积约500平米。大厅可同时容纳100多人用餐，另设有五间特色包厢和一间贵宾包厢，装修简约时尚，环境清静优雅。各式茗茶、饮品是您静心小憩、私密会谈的最佳处所。 餐厅主推时令养生湘菜，“顺四时而适寒暑”的应季佳肴，让味蕾充分享受独一无二的快感；同时，也带给您绿色、健康的美食体验。 |
| Lan Jing Hui is located at the second floor with an operation area of 500 square meters. The dinning hall has a maximum capacity of more than 100 people. Besides, we have five private rooms with varied characteristics and one VIP room, which all feature in simple and elegant way. Various choices of tea and soft drinks ensure you to have a pleasant time whether for a rest or private meeting. The restaurant’s specialty is Hunan cuisine. All kinds of food are designed to meet your demand for health in different seasons. In this way, not only is your taste fully satisfied, you can also have a green and healthy food experience.. |
 |
 |
|
||
| 酒店一楼大堂的书吧，是您与酒店相遇的第一个惊喜。它藏身于静谧的角落，书柜中摆满精挑细选的书刊，让您在等候时不再浮躁，在无聊时不再寂寞，用安静的阅读，来为您的商务之旅增添更多的乐趣吧。 |
| The reading is at the hotel lobby. That is your first surprise with the hotel. It hides in the quiet corner. The bookcase is filled with elaborately selected books, allowing you to wait without any impetuous and loneliness. With the quiet reading, let’s add more fun to your business trip. |
 |
 |
|
||
| 酒店三楼拥有大、小两个会议室，最多可容纳120人。会议室设计现代大方、空间明朗、设备先进，是各类中高端商务会议的最佳场所，更有酒店提供的会议专享服务，全程跟进、精心到位，为您搭建一个成功的商务活动平台。 | |||
| Yannian has different sizes of conference room, of which the biggest can hold 120 people. Modern design, great lighting and advanced equipment make it one of the best places to hold medium to high-end business meetings. What’s more, the hotel provides exclusive services to make sure the success of your meeting. We try our best to provide you a business platform. | |||
|
|
|||||||||||||||||
| ©2017 湖南延年酒店有限公司 | |||||||||||||||||
